إثر حادث أليم. عاشور

أجاممنون. إسخيلوس

أحمد شوقي. الأعمال المسرحية الكاملة

أرض النفاق. كوبر

آرنجندن والحارس الليلي. أوسوفيسان

إرهاب. صفاء فتحي

أسرى ألتونا. سارتر

أضواء بوهيمية. إنكلان

أعمال مارون عبود ج المسرحيات

إفجنيا في أوليس. يوريبيدس

أمهات الرجال ورادا. وايلد ونويز

أميرة الأندلس. أحمد شوقي

آنتيجون. بريشت

إنسوا هيروسترت. غورين

أنطونيوس وكليوبترا. شكسبير

أهداف ضرورية. آنسلر

أهل بكين. تساويو

أوبرا ماهاجوني. برشت

أوبو ملكا. ألفريد غاري

أوجين يونسكو الأعمال الكاملة ج1

أوجين يونسكو الأعمال الكاملة ج2

أوديب الملك و مسرحيات أخرى

أوستروفسكي. مسرحيات مختارة

أولادنا في لندن. علي سالم

أيولف الصغير. إبسن

ابن الرومي في مدن الصفيح. برشيد

اثنتا عشرة مسرحية من المسرح اليوناني

اجتماع شمل العائلة. إليوت

احتفال ليلة عيد ميلاد بوريس. بيرنهارد

الأراجوز وأولاده الخمسة. غزالي

الأستاذ كلينوف

الآنسة روزيتا العانس. لوركا

البهلوانات. ستوبارد

البيت الذي شيده سويفت. غورين

الجزيرة القرمزية لبولغاكوف. وبوريس جودونوف لبوشكين

الجندي المغرور

الحارس. بنتر

الحب عن بعد. أمين معلوف

الحبل المتهدل. أورابال

الحداد يليق بإلكترا. أونيل

الحضيض. جوركي

الحورية الهاربة ونوفمبر وقليل من العشب

الدرافيل أو الجيل الجديد. بيدال

الدكتور حازم. باكثير

الذين أحبوا مي. الشناوي

الرقص أمام المرآة. كوريل

السياسي العجوز. إليوت

السيد. بيار كورناي

السيدة لا تصلح إلا للرمي. داريو فو

الشائعة. مونرو

الشيطان مرة أخرى. كاسونا

الصرير. يوسف العاني

الصورة. سيلافومير مروجيك

الطائر الأزرق. ميترلينك

الطباخون الأشرار والجرة المكسورة

العبد. بركة

العبرة في النهاية. شكسبير

العصفور الأحدب. الماغوط

العين بالعين. شكسبير

الغضب وأحلام السنين مسرحيات قصيرة ج1

الفلاح الفصيح. باكثير

الفوضويون. أوسكار وايلد

الفوضى والعبقرية. سارتر

الفيل ياملك الزمان. سعد الله ونوس

القصة المزدوجة للدكتور بالمي. باييخو

المؤامرة والحب لشيلر. ولا مزاح في الحب لدي موسيه

المؤامرة. كوموجو

المآسي الكبرى هاملت وعطيل والملك لير. شكسبير

المحبرة. كارلوس مونييس

المحراب المضيء أو مصباح النعش. جبرييل مارسيل

المرآة. فوينطس

المرقمون. كانتي

المسامر. جون أوسبورت

المفتش. غوغول

الملك جون. شكسبير

الملك هنري الرابع 1-2

المنزل ذو الشرفات السبع. كاسونا

المنور وغازلة الأحلام. باييخو

المومس الفاضلة. سارتر

الميجور باربارا. برنارد شو

الوارثة. روث وجويتز

اليبروح. مكيافيللي

الينبوع. أونيل

امرأة بلا أهمية. أوسكار وايلد

بكالوريوس في حكم الشعوب. علي سالم

بنات تراخيس. سوفوكليس

بيت آل روزمر. إبسن

بيت الدمية. إبسن

بيدرمن ومشعلو الحرائق. فريش

بير جينت. إبسن نسخة أخرى

بيرجينت. إبسن

بيريكليس. شكسبير

بيوت الأرامل لبرنارد شو. والزوجة اللعوب لموليير

بيوت الأرامل. برنارد شو

تابع الشيطان. برنارد شو

تاجر البندقية - ترجمة عناني

تاجر البندقية ترجمة خليل مطران

تاجر البندقية. شكسبير

تاسو. جوته

تراجيديات أسخولوس

تراجيديات سوفوقليس

تراجيديات يوريبيدس

ترنيمة الحوت المهجور. لوبو

ترويض الرجل. سكينة فؤاد

ترويض الشرسة. شكسبير

ترويلوس وكريسيدا. شكسبير

توأمان من فينيسيا. جولدوني

توراندوت. بريشت

توركاريه. لوساج

تولستوي. الأعمال المسرحية الكاملة ج1

تيتوس. شكسبير

تيمون الأثيني. شكسبير

ثلاث تراجيديات. لوركا

ثلاثة أجيال. ديمتريوس

ثلاثة أفكار في واحد. لاباركا

ثورة الموتى. أروين شو

جان دارك قديسة المسالخ. بريشت

جان درك. برناردشو

جان درك. برناردشو

جريمة في جزيرة الماعز. أوجوبتي

جورج بشنر. الأعمال الكاملة

حالة طوارئ. كامي

حتشبسوت بدرجة الصفر. بندق

حتى تمضي خمس سنوات وماريانا بينيدا. لوركا

حرب البسوس. باكثير

حرية المدينة. فرايل

حصاد كونجي وسكان المستنقع. شوينكا

حفلة كوكتيل. إليوت

حفلة مانيكان. ياشينسكي

حقول عدن الخضراء. أنطونيو جالا

حقول عدن الخضراء. جالا

حلم العقل. باييخو

حلم ليلة صيف. شكسبير

حياة غاليلية. بريشت

حين تقول الفتيات نعم. موراتين

خاب سعي العشاق. شكسبير

خارج السرب. الماغوط

خبز الشعب والأرض الحمراء. ساستري

خطبة الإدانة الطويلة. دورست

خطبة لاذعة ضد رجل جالس. ماركيز

خمس مسرحيات أندلسية. أنطونيو جالا

خمس مسرحيات تجريبيه - صمويل بيكيت-ناديه البنهاوي

خمسون. جليلة بكار

دكتور فاوست ومسرحيات أخرى

رواية عنتر بن شداد. أحمد أبو خليل القباني

رومانوف وجولييت. أوستينوف

روميو وجوليت. شكسبير

روميو وجوليت. شكسبير

ريتشارد الثاني. شكسبير

زفاف عروس المكتبات. عتمان

زوجتا وندسوز المرحتان. شكسبير

زيارة السيدة العجوز. دورنيمات

ست شخصيات تبحث عن مؤلف

ست شخصيات تبحث عن مؤلف. مصور

سر الحاكم بأمر الله. باكثير

سعد الله ونوس. الأعمال الكاملة ج2

سعد الله ونوس. الأعمال الكاملة ج3

سوفوكل. أنتيجونة وأجاكس وفيلوكتيت

سيد البنائين. إبسن

سيدان من فيرونا. شكسبير

سيمبلين. شكسبير

سيوف من غرناطة. رحال

شرق كاردييف. أونيل

شيلوك الجديد. باكثير

صاحبة اللوكندة. جولدوني

صلاح عبد الصبور ـ الاعمال المسرحية

صلاح عبد الصبور المسرح ج2

صلاح عبد الصبور مأساة الحلاج

صلاح عبد الصبور..الاميره تنتظر

صناعة تاريخ وترجمات. فرييل

صورة كوكب. دورنيمات

ضجة فارغة. شكسبير

طبول في الليل وحياة جلليو. برشت

طرطوف. موليير

طيف المتنبي مسرحية

عائلة الدوغري =مسرحية -نعمان عاشور

عدوان

عذاب الحب الضائع. شكسبير

عزيز نيسين. الأعمال الكاملة ج1

عزيزي بروتس. باري

عشر مسرحيات مترجمة ج1

عشر مسرحيات مترجمة ج2

عصفور من الشرق

عطيل

عقاب بلا انتقام. بيجا

على هواك. شكسبير

عنترة. شكري غانم

عندما نبعث نحن الموتى. إبسن

عودة الفردوس مسرحية فى اربعة فصول

فاوست الجديد. باكثير

فاوست. جوته

فتاة أندروس. ترنس الأفريقي

قضية أنوف. بيلالتا

كاليجولا. كامو

كريولانس. شكسبير

كفاح. جون جولز ورثي

كوميديات بلاوتوس

لنكس العرايا. بيرانديلو

لوكريس بورجيا و الملك يلهو. هوجو

مأساة أوديب. باكثير

مأساة الحلاج

مأساة طيبة. وفيدر. راسين

ماركس في سوهو. زين

مجنون ليلى. أحمد شوقي

محكمة العدل في بلخ. بيضائي

محمد تيمور. الأعمال الكاملة ج3

مدرسة الأرامل ومسرحيات أخرى

مدرسة الدكتاتور. كستنر

مروحة الليدي من المسرح العالمي حلمي مراد

مسرح عبد الصبور

مسرحيات سارتر

مسرحيات يوريبيدس

مسرحية لبيكيت والعشيق لبينتر

مسرحيتان من تشيكيا وسلوفاكيا

مسمار جحا. باكثير

مصرع كليوباترا

مقتل هيباشا الجميلة. بندق

مكبث. شكسبير

منصور الحلاج. أقطاي

نار تحت الجلد مسرحية شعرية. بنميمون

نجيب محفوظ. المسرحيات

نصوص من المسرح التجريبي الحديث

نهاية اللعبة. بيكيت

هاروت وماروت. باكثير

هاملت. شكسبير

هذه هي الدنيا. كونجريف

هربنا بجلدنا. وايلدر

هرقل فوق جبل أويتا. سينيكا

هرقل مجنونا. يوريبيدس

هنري الخامس. شكسبير

هنري السادس. شكسبير 1-3

هي وعشاقها. ديرنمات

هيدا جابلر. إبسن

وشم الوردة. وليامز

وصول الآلهة. باييخو

وفاة بائع متجول. ميلر

يرما وعرس الدم والإسكافية. لوركا
جميع الحقوق محفوظة